Details on label condition
The labels of old bottles are generally marked by years spent in the cellar. Good hygrometry, essential for proper wine preservation, is often fatal to the label.
Should this be a concern? Quite the contrary. A label in perfect condition might suggest that the bottle was stored in a cellar that was too dry, which would be detrimental to the wine.
There are two exceptions however: bottles whose labels have been protected by their owner and those that have been relabeled at the château. Labels with slight defects (small tears and traces of moisture) are considered good. Others are defined as follows:
- Slightly damaged: stains, tears, slight missing parts, traces of moisture but which do not impede readability.
- Damaged: stained and/or torn and/or traces of moisture. Reading sometimes more difficult.
- Very damaged: very stained and/or torn and/or strong traces of moisture. Difficult to read.
Details on capsule condition
Capsules may have been accidentally damaged to varying degrees during handling. This generally has no impact on wine quality. However, a capsule with a pierced top (the part covering the cork) increases the risk of evaporation or leakage.
Bottles with worn or damaged capsules are defined as follows:
- Slightly damaged capsule: the top of the capsule shows signs of wear and/or a tear that does not affect the bottle's seal
- Damaged capsule: the top of the capsule is pierced